©DR
Antoine Volodine né Jean Desvignes se consacre depuis quarante ans à une performance littéraire qu’il nomme le « post-exotisme », univers littéraire parallèle où onirisme, politique et humour du désastre sont le moteur de toute fiction. Des anges mineurs (Seuil, 1999) lui a valu le prix Wepler et le prix du Livre Inter en 2000. Terminus radieux (Seuil) décroche le prix Médicis en 2014.
Après avoir enseigné la littérature russe – qu’il traduit également –, il se consacre entièrement à son œuvre. Il a écrit plusieurs textes pour la radio (France Culture) et sa construction romanesque est aujourd’hui riche d’une trentaine de titres. Elli Kronauer et Manuela Draeger sont les pseudonymes qu’il a utilisé pour signer des romans à L’école des loisirs. Il signe du nom de Infernus Iohannes Débrouille-toi avec ton violeur chez L’Olivier en 2022. Aux éditions Verdier, il a publié sous la plume de Lutz Bassmann.
Bibliographie
(Liste non-exhaustive)
Sous le nom Antoine Volodine
Vivre dans le feu, Seuil, Fiction & Cie, 2024
« Un conte moral », dans Contre la littérature politique (collectif), La Fabrique, 2024
Les Filles de Monroe, Seuil, Fiction & Cie, 2021
Frères sorcières, Seuil, Fiction & Cie, 2019
Terminus radieux, Seuil, Fiction & Cie, 2014 (Prix Médicis et Prix de la Page 111, 2014)
Écrivains, Seuil, Fiction & Cie, 2010
Macau, avec les photographies d’Olivier Aubert, Seuil, Fiction & Cie, 2009 (Prix Écrire la Ville, 2016)
Songes de Mevlido, Seuil, Fiction & Cie, 2007
Nos animaux préférés, Seuil, Fiction & Cie, 2006
Bardo or not bardo, Seuil, Fiction & Cie, 2004
Dondog, Seuil, Fiction & Cie, 2002
Des anges mineurs, Seuil, Fiction & Cie, 1999 (Prix Wepler, 1999 – Prix du Livre Inter, 2000)
Le Post-exotisme en dix leçons, leçon onze, Gallimard, 1998
Vue sur l’ossuaire, Gallimard, 1998
Nuit blanche en Balkhyrie, Gallimard, 1997
Le Port intérieur, Minuit, 1996
Le Nom des singes, Minuit, 1994
Alto solo, Minuit, 1991
Lisbonne, dernière marge, Minuit, 1990
Des enfers fabuleux, Denoël, Présence du Futur, 1988
Rituel du mépris, Denoël, Présence du Futur, 1986 (Grand Prix de la science-fiction française 1987)
Un navire de nulle part, Denoël, Présence du Futur, 1986
Biographie comparée de Jorian Murgrave, Denoël, Présence du Futur, 1985.
(Ces quatre premiers titres sont réédités par Denoël en un seul volume en 2003 dans la collection « Des heures durant »)
Sous le nom Elli Kronauer (L’École des Loisirs, Médium)
Mikhaïlo Potyk et Mariya la très-blanche mouette, 2001
Sadko et le Tsar de toutes les mers océanes, 2000
Soukmane fils de Soukmane et les Fleurs écarlates, 2000
Aliocha Popovitch et la Rivière Saphrate, 2000
Ilia Mouromietz et le Rossignol brigand, 1999
Sous le nom Manuela Draeger
Kree, L’Olivier, 2020
Moi les mammouths, L’École des Loisirs, Médium, 2015
Herbes et Golems, L’Olivier, 2012
La Nuit des mis bémols, L’École des Loisirs, Médium, 2011
Onze Rêves de suie, L’Olivier, 2010
Un œuf dans la foule, L’École des Loisirs, Médium, 2009
Le Radeau de la sardine, L’École des Loisirs, Médium, 2009
Belle-Méduse, L’École des Loisirs, Médium, 2008
L’Arrestation de la grande Mimille, L’École des Loisirs, Médium, 2007
La Course au kwak, L’École des Loisirs, Médium, 2004
Le Deuxième Mickey, L’École des Loisirs, Médium, 2003
Nos bébés-pélicans, L’École des Loisirs, Médium, 2003
Pendant la boule bleue, L’École des Loisirs, Médium, 2002
Au nord des gloutons, L’École des Loisirs, Médium, 2002
Sous le nom Lutz Bassmann
Black Village, Verdier, Chaoïd, 2017
Danse avec Nathan Golshem, Verdier, Chaoïd, 2012
Les aigles puent, Verdier, Chaoïd, 2010
Avec les moines-soldats, Verdier, Chaoïd, 2008
Haïkus de prison, Verdier, Chaoïd, 2008
Sous le nom Infernus Iohannes
Débrouille-toi avec ton violeur, L’Olivier, 2022