Depuis 2010, En Compagnie des Barbares travaille sur deux axes principaux : la langue et la mémoire. Les spectacles de la compagnie s’appuient d’une part sur une littérature non théâtrale et d’autre part sur une écriture de plateau à partir de témoignages fictionalisés par Sarah Freynet. Que ce soit des tirages de tarot pour un spectateur à la fois (Tarot des fétiches) ; Une Konférans pour lé zilétré ; une traversée des Années d’Annie Ernaux autour d’une table du temps et du son ; un spectacle sur l’héritage joué dans une maison que l’on vide ensemble…