Jean-Sébastien Chauvin
Diplômée de philosophie et passionnée de cinéma, Hélène Frappat est romancière, essayiste et traductrice.
Philosophe, traductrice de l’anglais et de l’italien et critique aux Cahiers du Cinéma, elle a publié Jacques Rivette, secret compris (2001), une étude très remarquée sur le cinéaste de la Nouvelle vague et ses films.
Elle a traduit aux éditions Allia La Vie de Personne de Giovanni Papini, Études sur la personnalité autoritaire de Theodor Adorno, L’Ultima intervista di Pasolini de Furio Colombo et Gian Carlo Ferretti, Amitié de Samson Raphaelson, Madoff, l’homme qui valait 50 milliards de Mark Seal.
Sur France Culture, elle a produit le magazine mensuel de cinéma Rien à voir, de 2004 à 2009, ainsi que de nombreux documentaires.
Elle est l’auteur de plusieurs romans publiés aux Éditions Allia et Actes Sud, dont Par effraction qui reçoit le Prix Wepler – Fondation La Poste – Mention Spéciale, 2009.
Dans le cadre d’un dispositif proposé par la Région Ile de France et la Maison des écrivains et de la Littérature, elle a écrit une Leçon de littérature à l’attention des lycéens intitulée Écrivains en plusieurs mots.
« On le sait, les écrivains sont des voleurs, des vampires, des télépathes. Ils s’imprègnent de la vie autour d’eux ; ils s’emparent du moindre détail pour créer un monde ; ils rentrent dans la tête des gens qu’ils connaissent et des inconnus afin de donner chair aux créatures de fiction dont ils peuplent leurs textes. Et surtout, ils observent.»
Bibliographie
(extraits)
Romans
Sous réserve, Paris, Éditions Allia, 2004
L’Agent de liaison, Paris, Éditions Allia, 2007
Par effraction, Paris, Éditions Allia, 2009
Inverno, Arles, France, Éditions Actes Sud, coll. « Un endroit où aller », 2011, puis Actes sud, coll. « Babel », 2016
Lady Hunt, Arles, France, Éditions Actes Sud, coll. « Domaine français », 2013, puis Actes Sud, coll. « Babel », 2016
N’oublie pas de respirer, Arles, France, Éditions Actes Sud, coll. « Essences », 2014
Le Dernier Fleuve, Actes Sud, 2019
Essais
La Violence, Paris, Flammarion, coll. « Corpus » 2000
Jacques Rivette, secret compris, Paris, Cahiers du cinéma, 2001
Roberto Rossellini, Paris, Cahiers du cinéma, 2008
Trois films fantômes de Jacques Rivette, Paris, Cahiers du cinéma, 2002
A participé à :
- Les rendez-vous de Confluences
- Lettres d'automne 2019