Avec Ryoko Sekiguchi et Mathias Énard
Modération : Jean-Antoine Loiseau
Japonaise vivant entre la France et le Japon, Ryoko Sekiguchi est familière des mœurs « orientales ». Elle mène une réflexion sur ces « deux Orients » que sont le Liban et le Japon, et les autres Orients qu’elle a connus, comme l’Iran ou la Syrie.
Autrice de plusieurs livres, elle est également traductrice et Mathias Énard compte parmi les écrivains qu’elle a traduit en japonais.
Dans son dernier livre, issu d’une résidence de « 961 heures » à Beyrouth, elle traite, à travers le prisme de la cuisine, des questions de transmissions, de mythes, de traditions, des symboles culinaires, mais aussi de la mémoire, des catastrophes, des non-dits, de la grande famine libanaise, de la fracture sociale, ou encore de l’immigration.
Littérature, cuisine et orients… voilà quelques-uns des ingrédients au menu de cet échange avec Mathias Énard.